mouth off
英 [maʊθ ɒf]
美 [maʊθ ɔːf]
网络 唇线笔; 自吹自擂; 大嘴巴
英英释义
verb
双语例句
- Powell was his usual reassuring presence, urging senators not to mouth off.
鲍威尔仍是平日那副老神在在的样子，他呼吁参议员不要放炮。 - He's a blunt guy and always shoots his mouth off.
他是个炮筒子，什么话都藏不住。 - You should have heard her mouth off to the teacher.
你该听听她是怎么和老师顶嘴的。 - They happened to have the soldier shooting his mouth off about the camp's defence system.
他们碰巧听见这个士兵随便乱说泄露军营防卫系统的秘密。 - He was opening his mouth to speak, but Ruth shut him off.
他正要开口说话，却被露丝打断了。 - Then he made his way to the tunnel mouth. We have just skidded off runway and can't seem to get back on the runway ( paving), left gear appears to be stuck in the mud, can you send a tug around?
于是他走到隧道入口。刚才我们滑出跑道，看来不能回到跑道道面上，左轮好象已经陷入了泥坑，请你派个拖车拖回道面。 - And you, coming in here, shooting your mouth off like this.
而你来这儿说这样的话。 - She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.
她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。 - One day, he walks with a cane went to the street, suddenly saw a lame man came and mouth off some phrases.
一天，他拄着拐杖走到街上，突然见一个跛足道人走过来，嘴里叨念着一些词。 - If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。